OTT Platforms: Netflix, Crunchyroll, Prime Video
About the Anime:
One Punch Man follows Saitama, a superhero who can defeat any opponent with a single punch. While his incredible strength makes him unbeatable, it also leaves him bored and searching for a worthy challenge. The series is known for its unique blend of action, comedy, and satire, offering a fresh take on the superhero genre.
Genre: Action, Comedy, Superhero, Anime
OUR APPROACH
* Preserved the anime’s signature mix of action, comedy, and satire.
* Adapted dialogues to resonate with local audiences while staying faithful to the original.
* Cast dynamic voice talents to match the unique personalities of each character.
CHALLENGES
* Adapting anime-specific humor and cultural references effectively.
* Maintaining character continuity across episodes and story arcs.
* Matching high-energy performances during intense action scenes.
OUR CREW MEMBERS
Meet the Dream Team Behind the Magic
At Scribble Productions, every voice, every sound, and every word matters. Our talented crew is the heart of our studio — combining creativity, skill, and teamwork to bring every project to life. Here’s the powerhouse behind our Malayalam dubbing of *ONE PUNCH MAN*:
• DUBBING DIRECTOR – Mr. Dinesh Kumar V, Mr. Ranjith Krishnan
Our captain at the mic — steering the dubbing journey with passion and precision to keep every emotion raw and real.Also maintaining schedules, artists, and studios all flowing like clockwork.
• SCRIPT WRITER – Mr. Chandra Shekhar
The storyteller behind the scenes — turning original scripts into relatable, natural-sounding dialogues for every audience.
• LEAD DUBBING ARTISTS – Mr. Ranjith ,Mr. Rahul, Mr.Akshay, Mr.Srilesh, Mrs. Gayathri, Mrs. Swetha, Mrs. Ocean
The voices that breathe life into characters — full of emotion, timing, and the right punch every single time.
• SOUND ENGINEERS – Mr. Rajesh, Mr. Rohan
The sound wizards — Recording and Pre mixing every scene to perfection, so the audio hits just right.