OTT Platform: Zee5
About the Movie:
Parimala & Co is a Tamil comedy-drama that revolves around the lives of ordinary people and the challenges they face while pursuing their dreams. The film combines humor, emotions, and family-oriented storytelling, making it an entertaining watch for audiences of all ages.
OUR APPROACH
* Preserved the film’s comedy and emotional tone during adaptation.
* Selected voices that complemented each character’s personality.
* Maintained seamless lip-sync and performance consistency throughout.
CHALLENGES
* Retaining humor and cultural nuances across languages.
* Balancing localization without losing the original flavor.
OUR CREW MEMBERS
Meet the Dream Team Behind the Magic
At Scribble Productions, every voice, every sound, and every word matters. Our talented crew is the heart of our studio — combining creativity, skill, and teamwork to bring every project to life. Here’s the powerhouse behind our Malayalam dubbing of *PARIMALA AND CO*:
• DUBBING DIRECTOR – Mr. Dinesh Kumar V, Mr. Rohan V
The ones behind the curtain — steering the dubbing journey with passion and precision to keep every emotion raw and real.Also maintaining schedules, artists, and studios all flowing like clockwork.
• SCRIPT WRITER – Mr. Chandra Shekhar
The storyteller behind the scenes — turning original scripts into relatable, natural-sounding dialogues for every audience.
• LEAD DUBBING ARTISTS – Mr. JAYARAM, Mrs. Sini, Mrs. Swetha, Mrs. Ocean, Mr. Ratheesh, Mr. Sharath
The voices that breathe life into characters — full of emotion, timing, and the right punch every single time.
• SOUND ENGINEERS – Mr. Rohan, Mr. Rajesh
The sound wizards — Recording and Pre mixing every scene to perfection, so the audio hits just right.